1 00:00:20,713 --> 00:00:26,379 Odcinek III „BURZA I LATA” 2 00:01:40,160 --> 00:01:43,857 Chce mi przepisać moja muzyka? 3 00:01:44,397 --> 00:01:49,334 Jeden kończy jako koń w tym Lipsku! 4 00:01:49,469 --> 00:01:51,164 Zaciera się palce... 5 00:01:51,337 --> 00:01:53,965 w każdą niedzielę nowa kantata... 6 00:01:54,140 --> 00:01:55,664 motety... 7 00:01:57,010 --> 00:01:59,240 i lekcje śpiewu! 8 00:01:59,412 --> 00:02:01,039 Katechizm... 9 00:02:02,282 --> 00:02:05,877 Chrzty, śluby, pogrzeby! 10 00:02:06,019 --> 00:02:07,782 A wynik? 11 00:02:08,254 --> 00:02:11,712 Wszędzie jest Cię więcej rozpoznawalne niż w tym Lipsku... 12 00:02:12,225 --> 00:02:15,661 niż na tym wysokim poziomie i erudycyjna Rada! 13 00:02:16,696 --> 00:02:18,687 -Kawaler! -Tak? 14 00:02:19,432 --> 00:02:20,899 Pospiesz się! 15 00:02:21,334 --> 00:02:22,767 Tak! 16 00:02:26,072 --> 00:02:30,736 Czy to nie ten mistrz Gaudlitz? poważnie chce to ustalić 17 00:02:30,910 --> 00:02:33,970 moja muzyka za jego kazania? 18 00:02:34,180 --> 00:02:37,240 Ale Rada tak cokolwiek z tym wspólnego! 19 00:02:37,417 --> 00:02:40,909 Ale to była Rada który wprowadził Gaudlitza! 20 00:02:41,054 --> 00:02:45,184 I znowu wracam do pisania na konsystorz i tak dalej... 21 00:02:51,864 --> 00:02:53,126 Anna. 22 00:02:56,336 --> 00:02:58,668 Wszystkie oczy czekają na Ciebie, Panie. 23 00:02:58,838 --> 00:03:01,363 Dajesz im jedzenie we właściwym czasie... 24 00:03:01,541 --> 00:03:04,840 Otwierasz swoją dłoń i zaspokajasz wszystko co żyje... 25 00:03:05,011 --> 00:03:06,945 zgodnie z Twoją wolą. 26 00:03:07,113 --> 00:03:08,478 Amen. 27 00:03:09,582 --> 00:03:11,311 Gaudlitza! 28 00:03:16,923 --> 00:03:20,017 Byłeś w Lipsku wystarczająco długo w Lipsku. 29 00:03:22,929 --> 00:03:26,922 Teraz postawiłeś nas w skomplikowanej sytuacji, mój drogi Mistrzu. skomplikowana sytuacja, mój drogi Mistrzu. 30 00:03:27,133 --> 00:03:31,001 Po prostu pomyślałem, że chóry tego potrzebują iść z kazaniem. 31 00:03:37,677 --> 00:03:42,740 Ale wybór jest prawem od dawna dyrektora muzycznego. 32 00:03:48,187 --> 00:03:51,554 I Lipsk jako reprezentant ortodoksji luterańskiej... 33 00:03:51,724 --> 00:03:54,887 nie jest miastem, w którym będzie coś nowego wprowadzony! 34 00:03:55,061 --> 00:03:57,859 -Ale jeśli mądrze... -Co do cholery! 35 00:03:58,531 --> 00:04:00,396 Rozsądnie... 36 00:04:02,935 --> 00:04:06,234 Z „rozsądnie” Bach już argumentował. 37 00:04:07,273 --> 00:04:11,573 W 24 roku chciał zrobić swoje Męki Pańskiej w kościele św. Tomasza. 38 00:04:11,711 --> 00:04:14,612 Choć teraz kolej na mnie kościół św. Mikołaja. 39 00:04:14,781 --> 00:04:18,808 Musiał się poddać, bo to jest zapisane w jego kontrakcie! 40 00:04:18,951 --> 00:04:21,545 Nie musi przedstawiać żadna nowość! 41 00:04:21,721 --> 00:04:23,689 Więc ty też nie! 42 00:04:23,856 --> 00:04:27,849 – pytam nadinspektora przyjąć moje przeprosiny. 43 00:04:29,028 --> 00:04:30,461 W porządku... 44 00:04:31,497 --> 00:04:35,058 Po prostu mi to przeszkadza trzeba się z nim zgodzić. 45 00:05:11,504 --> 00:05:14,735 Dziękuję. Dość, dość, dość na dzisiaj! 46 00:05:23,216 --> 00:05:25,582 Nie było tak źle, Krebs. 47 00:05:25,718 --> 00:05:28,152 I ogólnie było okropnie! 48 00:05:29,989 --> 00:05:31,456 Przerażający! 49 00:05:34,560 --> 00:05:35,891 Przerażający! 50 00:05:36,396 --> 00:05:38,523 To po prostu tak nie brzmi, Pan dyrektor muzyczny. 51 00:05:38,698 --> 00:05:40,723 Pod warunkiem, że nie są to studenci wybrani głosami... 52 00:05:40,933 --> 00:05:42,298 Wcale nie! 53 00:05:42,435 --> 00:05:45,461 Ciężka praca musi konkurować z talentem! 54 00:05:45,605 --> 00:05:47,505 Nie pracowałeś dość tych śpiewaków! 55 00:05:47,673 --> 00:05:50,141 Ale oni śpiewali, gdyby tylko wiedzieli! 56 00:05:50,276 --> 00:05:54,235 Możesz nadepnąć kotu na ogon, będzie miauczał miau, ale to nigdy nie będzie tenor! 57 00:05:56,482 --> 00:05:58,382 A nowy rok szkolny... 58 00:05:58,551 --> 00:06:02,419 ponad połowa uczniów nie nadają się do muzyki! 59 00:06:02,555 --> 00:06:04,921 I konsystorz się tym nie przejmuje. 60 00:06:05,091 --> 00:06:07,651 A Rada nie zwraca na to uwagi. świadomy. 61 00:06:07,827 --> 00:06:10,762 Ale nikt nie powie że Rada jest zła... 62 00:06:10,930 --> 00:06:14,297 ponieważ daje złych śpiewaków do Bacha. NIE! 63 00:06:14,434 --> 00:06:17,494 Padnij na mnie i na ciebie! 64 00:06:21,741 --> 00:06:23,606 Kim jesteś i czego chcesz? 65 00:06:23,810 --> 00:06:26,802 Zimmermann to moje imię, Pan dyrektor muzyczny. 66 00:06:27,280 --> 00:06:29,714 Właściciel kawiarni Zimmermann. 67 00:06:29,882 --> 00:06:31,713 Twoja żona mi powiedziała żebyś tu był. 68 00:06:31,918 --> 00:06:34,546 To Collegium Musicum. 69 00:06:39,292 --> 00:06:42,750 Jesteście studentami Schottera, prawda? 70 00:06:42,962 --> 00:06:47,023 Który jedzie do Gothy. Czyż nie nie chciałbyś przejąć? 71 00:06:47,200 --> 00:06:48,724 Kto pyta? 72 00:06:48,901 --> 00:06:51,870 Studenci! Są wśród nich kilka bardzo dobrych! 73 00:06:52,038 --> 00:06:53,335 Tak, wiem. 74 00:06:53,506 --> 00:06:55,736 Musiałem pozwolić im pracować sporo razy! 75 00:06:55,875 --> 00:06:57,502 Więc pytają! 76 00:06:57,677 --> 00:07:00,771 Przynajmniej z tobą pojawiają się wyniki. 77 00:07:00,980 --> 00:07:03,608 A słuchacze to wszyscy koneserzy i znawcy! 78 00:07:03,749 --> 00:07:05,808 Ale muzyka jest co tydzień! 79 00:07:05,952 --> 00:07:09,718 Na mszy nawet dwa razy, bo ludzie lubią słuchać! 80 00:07:17,563 --> 00:07:19,497 Jak myślisz? 81 00:07:19,665 --> 00:07:23,032 Tato, to więcej niż 50 koncertów rocznie. 82 00:07:24,270 --> 00:07:25,396 Tak... 83 00:07:28,040 --> 00:07:30,975 ale z prawdziwymi muzykami! 84 00:07:33,479 --> 00:07:35,003 Panie Zimmermann 85 00:07:36,449 --> 00:07:39,976 być może uda nam się zrobić interesy. 86 00:09:41,107 --> 00:09:44,406 Dziękuję, panowie, dziękuję bardzo! 87 00:09:44,577 --> 00:09:47,705 Grali jak wspaniali chłopaki! 88 00:09:48,414 --> 00:09:49,904 To było dobre! 89 00:09:50,049 --> 00:09:53,507 I co zaprezentujemy w przyszły piątek, proszę pana? 90 00:09:55,521 --> 00:09:58,649 Obiecałeś nam coś za trzy goździki... 91 00:09:58,824 --> 00:10:00,985 Ale nie zrobisz tego móc zebrać trzy goździki! 92 00:10:01,193 --> 00:10:03,388 Nie będzie to z braku naszego zaangażowania! 93 00:10:03,562 --> 00:10:05,655 -Nie moje! -Dobry wieczór, proszę pana! 94 00:10:05,831 --> 00:10:07,162 Dobry wieczór! 95 00:10:07,333 --> 00:10:08,823 Dobry wieczór. 96 00:10:11,637 --> 00:10:14,037 Ale zabierzemy cię na słowo, które dałeś! 97 00:10:14,206 --> 00:10:16,572 -A ja do ciebie! -Dobry wieczór. 98 00:10:18,644 --> 00:10:23,138 To było świetne! Ale tutaj masz inne możliwości! 99 00:10:23,282 --> 00:10:25,477 Tak, chłopcy są dobrzy! 100 00:10:25,651 --> 00:10:29,087 W kościele nasze kantaty to nic innego jak dodatek... 101 00:10:29,255 --> 00:10:31,849 do dwóch godzin wykładu. 102 00:10:34,660 --> 00:10:37,652 Chcę odwiedzić mojego autora tekstów. 103 00:10:38,264 --> 00:10:40,232 Kiedy miałbyś czas? 104 00:10:40,366 --> 00:10:42,266 Dla Ciebie, zawsze! 105 00:10:42,401 --> 00:10:44,369 O co w tym wszystkim chodzi? 106 00:10:44,503 --> 00:10:45,697 Henryk... 107 00:10:46,739 --> 00:10:50,573 Zrobię naszą Pasję wg św. Mateusza w kościele św. Tomasza. 108 00:10:52,144 --> 00:10:53,441 Proszę. 109 00:10:55,081 --> 00:10:56,343 Dziękuję! 110 00:10:56,849 --> 00:11:00,683 Proszę. Wielki sukces, Panie Bachu! 111 00:11:01,654 --> 00:11:04,680 Dla ciebie i dla mnie. 112 00:11:14,066 --> 00:11:16,967 W Św. Tomaszu Mam dwa organy... 113 00:11:17,169 --> 00:11:19,637 Biorę więc dwa narządy. 114 00:11:19,805 --> 00:11:21,773 Z moim Collegium Musicum... 115 00:11:21,941 --> 00:11:25,570 Mam dwie orkiestry, więc Biorę dwie orkiestry. 116 00:11:25,711 --> 00:11:28,305 I trzy chóry. 117 00:11:29,148 --> 00:11:31,412 Mam trzy chóry chóry kościelne w Lipsku. 118 00:11:31,584 --> 00:11:33,779 Więc biorę trzy chóry. 119 00:11:35,054 --> 00:11:38,023 Ale wasze chóry nie mogę. 120 00:11:38,157 --> 00:11:39,124 Bacha... 121 00:11:40,126 --> 00:11:43,152 Myślę, że z Pasją wg Św. Mateusz weźmie na siebie zbyt wiele. 122 00:11:55,274 --> 00:11:58,004 Jak najlepiej udowodnić do tego miasta 123 00:11:59,078 --> 00:12:01,911 niż przyprowadzenie jej piosenka... 124 00:12:04,216 --> 00:12:06,081 to może... 125 00:12:06,218 --> 00:12:09,312 jest najtrudniejsze jakie kiedykolwiek zrobiłem. 126 00:12:10,523 --> 00:12:13,981 I mówiąc: „Posłuchaj, co umiem! 127 00:12:16,362 --> 00:12:19,923 I w końcu daj mi szansę, aby to zrobić!” 128 00:12:32,111 --> 00:12:35,239 To tak, jakbyśmy byli w środku w operze lub komedii! 129 00:12:35,414 --> 00:12:37,939 Został już ostrzeżony pięć lat temu 130 00:12:38,083 --> 00:12:41,575 zdystansować się z tej muzyki teatralnej. 131 00:12:41,720 --> 00:12:42,687 Panie Członku Zarządu? 132 00:12:42,822 --> 00:12:46,758 W naszej umowie on wyraźnie się zobowiązuje 133 00:12:46,926 --> 00:12:51,590 -W takim razie przesadza! -To nie tylko jego muzyka... 134 00:12:51,730 --> 00:12:57,726 jest także jego relaksem po łacinie Zajęcia z łaciny, zajęcia z katechizmu itp. 135 00:12:58,771 --> 00:13:01,797 Ostrzegaliśmy Cię więcej niż raz... 136 00:13:01,974 --> 00:13:04,374 jak bardzo jesteśmy niezadowoleni z ich pracą. 137 00:13:04,510 --> 00:13:06,637 Ale on nawet się tym nie przejmuje! 138 00:13:06,779 --> 00:13:09,339 Bo się nie uczy z tego. 139 00:13:12,151 --> 00:13:14,051 Wygląda ładnie. 140 00:13:14,186 --> 00:13:16,677 To naprawdę piękny tekst! 141 00:13:16,822 --> 00:13:18,016 Duży. 142 00:13:19,058 --> 00:13:22,084 Świetnie, mój drogi poeto Picanderze! 143 00:13:22,261 --> 00:13:24,593 Poezja to moje rzemiosło! 144 00:13:24,763 --> 00:13:28,631 Poborca podatkowy, to tylko moje źródło utrzymania. 145 00:13:29,235 --> 00:13:32,102 Gdybyś nie zapytał wydrukować to... 146 00:13:32,271 --> 00:13:36,674 nikt nie będzie wiedział o prezentacji „Pasji według św. Mateusza”. 147 00:13:38,878 --> 00:13:42,609 W naszych gazetach, gdzie publikuj jakieś bzdury... 148 00:13:43,148 --> 00:13:45,446 nie ma ani jednej linii. 149 00:13:45,618 --> 00:13:48,348 Nie lubią moja muzyka tutaj. 150 00:13:49,054 --> 00:13:53,047 Nie lubią prawdziwość w ich muzyce. 151 00:13:53,192 --> 00:13:55,592 Nie lubią zostać wyrwanym. 152 00:13:56,228 --> 00:14:01,495 Porwany? To jest sprzeczne porządek rzeczy, wiesz? 153 00:14:01,700 --> 00:14:04,225 Ale i chóry zabrzmiały... 154 00:14:11,543 --> 00:14:16,640 Jeśli na trzy chóry mam tylko 51 uczniów, to muszą mieć zmysł muzyczny! studenci, oni muszą mieć zmysł muzyczny! 155 00:14:16,815 --> 00:14:19,113 Ten pomysł jest potrzebny być możliwym do obrony! 156 00:14:19,318 --> 00:14:22,583 Rada jest bardzo wrażliwa do innowacji... 157 00:14:22,755 --> 00:14:25,849 Henryku, to jest to w mojej umowie! 158 00:14:28,627 --> 00:14:30,993 Faktycznie, jest przejście... 159 00:14:31,163 --> 00:14:36,100 co mówi, że jest to zadanie śpiewaka do egzaminowania nowych uczniów. 160 00:14:37,002 --> 00:14:40,028 Nagle to wykorzystuje. 161 00:14:40,205 --> 00:14:43,038 Przez sześć lat nie podjął tej sprawy. 162 00:14:43,876 --> 00:14:45,605 i nagle... 163 00:14:46,612 --> 00:14:48,876 korzysta z tego. 164 00:14:50,883 --> 00:14:55,616 -Wiem, w którą stronę wieje wiatr. -Dlatego cię tu wezwałem. 165 00:14:55,788 --> 00:14:58,882 Bacha przejął kontrolę Collegium Musicum... 166 00:14:59,024 --> 00:15:01,754 -w kawiarni Zimmermanna. -Nie rozumiem. 167 00:15:01,894 --> 00:15:04,920 To kosztuje go czas. Potem on potrzebuje uczniów w szkole. 168 00:15:05,097 --> 00:15:07,122 - którzy nie sprawiają ci kłopotów. -Ach, wiem... 169 00:15:07,333 --> 00:15:11,064 Ci, którzy muszą nauczono, nie służcie mu. 170 00:15:11,236 --> 00:15:15,570 Ponieważ, nawiasem mówiąc, pracuje w szkołę z dość powściągliwym entuzjazmem. 171 00:15:15,741 --> 00:15:18,733 To wszystko nie przychodzi we właściwym czasie, Stiglitz. 172 00:15:18,911 --> 00:15:23,541 Brama Piotra rozpada się jest 16 kandydatów na... 173 00:15:23,716 --> 00:15:26,844 stanowisko zmarłego dyrektor sanatorium i... 174 00:15:27,019 --> 00:15:32,286 nadal nie wszyscy doradcy mają przypisane im stanowiska! 175 00:15:32,424 --> 00:15:35,825 Jakaś istota, zgodnie z tytułem... 176 00:15:35,961 --> 00:15:38,054 oni nawet nie mają jeszcze dochodów! 177 00:15:38,831 --> 00:15:41,561 To wszystko trzeba zrobić! 178 00:15:41,700 --> 00:15:43,930 Co więc sugerujesz? 179 00:15:46,772 --> 00:15:51,869 Nie odpowiadaj. Niech zrobi swoje zadań, podobnie jak jego poprzednik Kunau. 180 00:15:54,680 --> 00:15:59,083 Ale z tego co wiem, on też to zrobił złożył wniosek w podobnej sprawie. 181 00:15:59,284 --> 00:16:01,878 Ale nie otrzymał żadnej odpowiedzi. 182 00:16:04,256 --> 00:16:07,123 Zatem ad acta. 183 00:16:09,094 --> 00:16:11,995 To jest kwestia autorytetu. 184 00:16:13,866 --> 00:16:17,597 Dopilnuj, żeby śpiewano spełnia swoje obowiązki. 185 00:16:20,973 --> 00:16:22,497 Coś jeszcze? 186 00:16:22,641 --> 00:16:27,010 Przyjmuje swoich uczniów Niedziele na zabawę w kościele. 187 00:16:27,146 --> 00:16:30,115 -No to co? -Oczywiście płacąc składki. 188 00:16:31,784 --> 00:16:37,017 Płaci muzykom z kawiarni w niedziele za miejskie pieniądze? 189 00:16:38,457 --> 00:16:40,789 Oczywiście że to nie może się zdarzyć! 190 00:16:40,959 --> 00:16:42,221 Te pieniądze trafiają do Fortweil. 191 00:17:01,513 --> 00:17:02,980 Krebsa? 192 00:17:05,784 --> 00:17:08,048 -Gdzie są inni? -Trzej mają odrę. 193 00:17:08,220 --> 00:17:09,619 A inni? 194 00:17:14,626 --> 00:17:18,153 Czy mamy sposób na zapełnienie dysku? 195 00:17:18,297 --> 00:17:21,289 Tak, ale kontralt... 196 00:17:23,869 --> 00:17:28,169 Krebs, jesteś jedyną rybą w moim strumieniu... 197 00:17:28,340 --> 00:17:30,706 i nie możemy zmienić faktów. 198 00:17:30,876 --> 00:17:33,674 -Dyrektor muzyczny! -Co to jest? 199 00:17:33,812 --> 00:17:36,906 Jak to okropnie wygląda! Czy masz gorączkę? 200 00:17:37,049 --> 00:17:38,812 Mniej więcej... 201 00:17:38,984 --> 00:17:42,317 Pan Windisch i Pan Himmel proszę nie brać tego do siebie... 202 00:17:42,488 --> 00:17:46,857 ale grali w chrzest. Potrzebują pieniędzy. 203 00:17:52,664 --> 00:17:55,929 Więc dzisiaj mamy tylko połowa zespołu. 204 00:18:04,610 --> 00:18:09,274 I kto wie, na jak długo nadal będziemy mieć połowę... 205 00:18:15,954 --> 00:18:17,387 Panowie. 206 00:18:17,856 --> 00:18:22,850 to prawda, że jest ich kilka ważnych ważne kwestie do rozstrzygnięcia... 207 00:18:23,028 --> 00:18:26,020 ale ponieważ skargi są wydaje mi się, że liczne... 208 00:18:26,165 --> 00:18:30,033 że powinniśmy w końcu podjąć decyzję sprawa pieśni. 209 00:18:30,202 --> 00:18:31,931 Nazwij to: 210 00:18:32,104 --> 00:18:34,732 jako wskazówki Kościoła, czy możemy traktować ten rodzaj muzyki poważnie? 211 00:18:34,940 --> 00:18:37,340 Problemy z nim teraz wkraczają w ósmy rok! 212 00:18:37,509 --> 00:18:40,410 Od początku byłem temu przeciwny! Podobnie jak spóźniony... 213 00:18:40,579 --> 00:18:44,106 Gdy tylko przybył, organy w kościele S. Nicolau nie był nic wart. 214 00:18:44,249 --> 00:18:46,513 Nawet nowe ambony musiałem iść! 215 00:18:46,685 --> 00:18:49,848 Chociaż sam się zaangażował nie wprowadzać żadnych innowacji! 216 00:18:50,055 --> 00:18:53,752 -A co z jego wojną z uniwersytetem? -Gdzie wkrótce udał się do króla 217 00:18:53,959 --> 00:18:58,020 -Za śmieszne sześć guldenów! -I przepisał wiersze Gottscheda. 218 00:18:58,197 --> 00:18:59,221 Z Gottscheda! 219 00:18:59,398 --> 00:19:03,767 Pokłócił się także z konsystorzem. Bo chciał określić chóry! 220 00:19:03,936 --> 00:19:08,202 Interesuje go tylko swoje Kolegium Muzyka w kawiarni... 221 00:19:08,340 --> 00:19:10,035 studenci muzyki i partita. 222 00:19:10,209 --> 00:19:12,871 Podobnie jest w Köthen i Weißenfels rolę mistrza kaplicy. 223 00:19:13,045 --> 00:19:15,878 Poinformowałem się szczegółowo. 224 00:19:16,048 --> 00:19:18,482 Śpiew nic nie robi. 225 00:19:18,650 --> 00:19:23,610 Nie uczy łaciny, prowadzi zajęcia ze śpiewu uczą reżyserzy. 226 00:19:23,789 --> 00:19:25,620 Co najwyżej obserwuje. 227 00:19:25,958 --> 00:19:28,756 On także opuścił miasto kilka razy bez pozwolenia... 228 00:19:28,927 --> 00:19:32,055 wysłał uczniów w teren i inne rzeczy. 229 00:19:32,197 --> 00:19:36,258 Nie ulega zatem wątpliwości, że Chantre nie zachował się tak, jak powinien. 230 00:19:36,435 --> 00:19:40,735 I został wystarczająco ostrzeżony. A także łagodnie ukarany. 231 00:19:40,872 --> 00:19:43,500 I zawsze okazywał się niepoprawny. 232 00:19:43,675 --> 00:19:45,700 Pieśni są niepoprawne. 233 00:19:45,877 --> 00:19:48,471 Sugeruję obniżenie jego pensji. 234 00:19:48,647 --> 00:19:50,205 Tak! 235 00:19:50,382 --> 00:19:52,316 Więc będzie musiał ograniczać się... 236 00:19:52,484 --> 00:19:55,248 i pomyśl jak możesz poprawić. 237 00:19:55,387 --> 00:19:57,821 Dobra sugestia! Zgadzam się. 238 00:19:58,357 --> 00:20:01,588 -Ja też. -Ktoś inny? 239 00:20:03,862 --> 00:20:05,557 Zatem jednomyślna decyzja. 240 00:20:07,032 --> 00:20:10,832 Bilans siedmiu lat, panowie. 241 00:20:13,005 --> 00:20:17,442 Swoimi prezentacjami m.in. ta pieśń jest wyjątkowa... 242 00:20:17,576 --> 00:20:21,444 w historii naszej ukochanej kochana szkoła św. Tomasza. 243 00:20:22,381 --> 00:20:23,905 Niestety. 244 00:20:24,383 --> 00:20:27,045 Decyzja zostanie do Ciebie wysłana. 245 00:20:28,320 --> 00:20:31,380 -Są skąpi. -Tak, są. 246 00:20:37,696 --> 00:20:39,061 Broń się! 247 00:20:41,300 --> 00:20:42,767 Broń się! 248 00:20:44,736 --> 00:20:46,829 To jest to, co robię. 249 00:20:48,273 --> 00:20:49,535 Tutaj... 250 00:20:50,642 --> 00:20:51,973 Przeczytaj. 251 00:21:00,552 --> 00:21:03,646 Krótko, ale niezwykle niezbędny zarys... 252 00:21:03,855 --> 00:21:06,380 muzyki kościelnej dobrze wyposażony... 253 00:21:06,591 --> 00:21:09,253 plus trochę zmartwień... 254 00:21:11,196 --> 00:21:14,063 o jego dekadencji. 255 00:21:26,378 --> 00:21:27,572 Bacha... 256 00:21:29,381 --> 00:21:32,282 chodzi o twoją pensję. 257 00:21:33,118 --> 00:21:35,985 Nie, oni atakują moja muzyka. 258 00:21:36,121 --> 00:21:40,490 A kiedy to przeczytasz, zrozumiesz że nie potrafię tworzyć takiej muzyki. 259 00:21:49,601 --> 00:21:52,399 A jak zapłacę za chleb? 260 00:22:00,712 --> 00:22:01,872 Ania... 261 00:22:04,149 --> 00:22:07,607 nie każ mi się targować za trochę groszy. 262 00:23:50,222 --> 00:23:54,659 Tak, to był bardzo zły czas dzisiaj, panie Chantre. 263 00:23:56,394 --> 00:24:01,263 A tutaj, panie Chantre, jako cierpiący... 264 00:24:01,399 --> 00:24:02,991 talar. 265 00:24:22,954 --> 00:24:24,285 Graffo! 266 00:24:28,460 --> 00:24:30,553 Petycja Bacha. 267 00:24:31,630 --> 00:24:34,394 Trzeba ją wysłać! 268 00:24:35,667 --> 00:24:37,760 18 stron! 269 00:24:37,936 --> 00:24:40,564 Listy, liczby, daty! 270 00:24:41,740 --> 00:24:45,938 Suma uczniów, którzy mogą i uczniowie nie osiągający wyników. 271 00:24:46,578 --> 00:24:48,705 Kto będzie czytał tę szmatę? 272 00:24:48,847 --> 00:24:53,443 Być może uda się to nowemu rektorowi Gesnerowi przeczytaj go zaraz po powrocie z Ansbach. 273 00:24:53,618 --> 00:24:55,313 Dobrze zrobiony! 274 00:24:55,453 --> 00:25:00,220 Więc on będzie już wiedział swoje śpiewaj w szkole we właściwy sposób! 275 00:25:02,627 --> 00:25:06,393 Zamiast się poprawiać, rozpowszechnia nauki. 276 00:25:08,066 --> 00:25:11,832 To skandal, ta pieśń! 277 00:25:18,043 --> 00:25:20,568 Musisz się ubrać! 278 00:25:20,745 --> 00:25:22,212 Po co? 279 00:25:22,347 --> 00:25:26,943 Jeżeli nowy rektor wyraźnie ogłosił swoją oficjalną wizytę 280 00:25:28,219 --> 00:25:33,156 jeżeli został wybrany przez Radę, będzie po stronie Rady. 281 00:25:34,859 --> 00:25:39,023 Kupiłem mapę Świętego Cesarstwa Rzymskiego. 282 00:25:41,032 --> 00:25:43,967 Siedem i pół roku Lipska... 283 00:25:44,102 --> 00:25:46,730 To o siedem i pół roku za długo. 284 00:25:48,907 --> 00:25:51,774 Nic nie jest prawidłowe, nic. 285 00:25:51,943 --> 00:25:54,411 Ale możesz się przywitać. 286 00:25:54,579 --> 00:25:57,173 Lipsk to pomyłka. 287 00:25:59,484 --> 00:26:01,850 chodźmy. 288 00:26:01,987 --> 00:26:04,615 Znajdźmy inne miejsce. 289 00:26:16,201 --> 00:26:20,160 On jest tutaj! Musisz założyć płaszcz! 290 00:26:20,305 --> 00:26:23,035 Dam ci moją pracę! 291 00:26:24,743 --> 00:26:26,802 -Pospiesz się! -NIE! 292 00:26:29,381 --> 00:26:31,372 Wtedy pójdę! 293 00:26:33,718 --> 00:26:36,551 Musisz założyć perukę! 294 00:26:48,900 --> 00:26:50,424 Gesnera? 295 00:26:51,736 --> 00:26:55,638 -Prorektorze Gesner! -I tak sami siebie oceniamy... 296 00:26:55,774 --> 00:27:00,143 Pamiętasz, kiedy powiedziałeś, że Friedemann musiałeś iść na uniwersytet? 297 00:27:00,278 --> 00:27:02,974 Jest na uniwersytecie. 298 00:27:05,283 --> 00:27:08,184 Niewiele rzeczy czyniło mnie szczęśliwszym jako nasze spotkanie. 299 00:27:08,386 --> 00:27:12,288 Nie zapomniałem tych lat spędziliśmy w Weimarze. 300 00:27:14,159 --> 00:27:15,558 Weimar 301 00:27:18,196 --> 00:27:22,496 Gdy tylko pochowano starego księcia, jego siostrzeniec mnie zwolnił. 302 00:27:22,634 --> 00:27:25,364 Starzec miał zbyt dobre zdanie o mnie. 303 00:27:25,570 --> 00:27:28,164 Ale tutaj, mam nadzieję, z probostwo też się udaje... 304 00:27:28,339 --> 00:27:31,638 tak jak mój poprzednik, katedra na uniwersytecie. 305 00:27:31,776 --> 00:27:36,042 Praktyka i nauczanie, jedno jest sterylne bez drugiego. 306 00:27:37,415 --> 00:27:39,849 Praktyka jest trudniejsza. 307 00:27:40,819 --> 00:27:44,778 Słyszałem, Bachu, że masz trudności. 308 00:27:44,923 --> 00:27:47,915 Zmierzmy się z nimi razem, zaufaj mi. 309 00:27:49,861 --> 00:27:52,523 Lubię to słyszeć, ale... 310 00:27:59,204 --> 00:28:00,967 Wszystko porysowane! 311 00:28:02,407 --> 00:28:06,434 Powiedziałeś, że wyjdziemy stąd, ale dokąd? 312 00:28:06,578 --> 00:28:09,376 Prawie wszystko przekreśliłeś stany! 313 00:28:09,514 --> 00:28:11,106 Katolicy! 314 00:28:11,249 --> 00:28:16,482 Tam protestancki dyrektor muzyczny będzie miał niewielkie szanse na zatrudnienie. 315 00:28:16,621 --> 00:28:18,486 A Brunszwik? 316 00:28:18,656 --> 00:28:20,851 Zajęte przez Graupnera. 317 00:28:21,559 --> 00:28:23,254 A Lubeka? 318 00:28:23,428 --> 00:28:25,487 To też nie jest darmowe. 319 00:28:25,663 --> 00:28:28,188 -A Hamburg? -Hamburg! 320 00:28:29,534 --> 00:28:32,469 Organy Hamburga dają pieniądze, ale też kosztują. 321 00:28:32,604 --> 00:28:34,765 Nie było mnie na to stać. 322 00:28:36,574 --> 00:28:40,010 Tak, jest kilka miejsc dla nas na świecie. 323 00:28:40,845 --> 00:28:44,212 Ale Gdańsk, nie podrapałeś Gdańska. 324 00:28:44,415 --> 00:28:48,112 I powiedział mi, że tak tam kolega ze szkoły. 325 00:28:48,286 --> 00:28:51,255 Georg Erdmann z Wotrowa. 326 00:28:51,422 --> 00:28:55,085 Jest rosyjskim rezydentem imperialnym Rosjanin w Gdańsku. 327 00:28:56,461 --> 00:28:58,395 Napisz do niego! 328 00:28:59,297 --> 00:29:02,130 Może tam pojedziemy! 329 00:29:11,976 --> 00:29:15,309 Jestem bardzo wdzięczny radcy apelacyjnemu Stiglitzowi apelacji Stiglitz. 330 00:29:15,480 --> 00:29:18,938 za polecenie mnie latynosem jako współdyrektorem. 331 00:29:19,117 --> 00:29:23,383 Twoja wiedza nt języków wydaje się doskonała. 332 00:29:24,355 --> 00:29:27,722 Do tego czasu byłeś nauczycielem w twoim domu? 333 00:29:30,628 --> 00:29:34,758 W tym samym czasie studiowałem teologię Panie nadinspektorze, doktor Dailing. 334 00:29:34,933 --> 00:29:39,097 a także Wiedza o Świecie z profesorem Gottschedem. 335 00:29:39,270 --> 00:29:43,730 Więc jak na twój wiek, masz mieć niesamowite wykształcenie. 336 00:29:52,750 --> 00:29:54,945 Drogi Ernesti... 337 00:29:55,086 --> 00:29:57,316 wasze propozycje na nowy harmonogram zajęć... 338 00:29:57,488 --> 00:30:00,821 wyjdź trochę poza granice w związku z nauczaniem. 339 00:30:00,959 --> 00:30:05,419 Mój współdyrektor i mój śpiewak dla mnie mają takie samo znaczenie. 340 00:30:05,597 --> 00:30:08,896 Ale rektor zajmuje się nauką i śpiew, muzyka. 341 00:30:09,067 --> 00:30:10,534 Nie tylko. 342 00:30:10,969 --> 00:30:14,905 Sztuka jest nie mniej potrzebna niezbędne człowiekowi. 343 00:30:15,073 --> 00:30:18,099 -Ale nauka... -Wiem co masz na myśli. 344 00:30:18,409 --> 00:30:21,708 To kwestia realizacji klasyki ideał formacji. 345 00:30:21,880 --> 00:30:26,010 Ale klasyczny ideał edukacji obejmuje matematykę i poezję... 346 00:30:26,184 --> 00:30:28,209 geometria i muzyka. 347 00:30:29,053 --> 00:30:32,147 -Ale nauka... -Caro Ernesti... 348 00:30:32,557 --> 00:30:37,893 nie tylko myślenie tworzy człowieka; tylko wrażliwość czyni go człowiekiem. 349 00:30:38,396 --> 00:30:40,193 Wrażliwość jest wrodzona! 350 00:30:40,465 --> 00:30:43,195 Podobnie jak zdolność uczyć się. 351 00:30:43,368 --> 00:30:46,269 Ale co nie może zaniknąć, trzeba rozwinąć. 352 00:30:46,437 --> 00:30:49,929 I cieszę się, że przez szczególne zadanie naszej szkoły 353 00:30:50,108 --> 00:30:52,406 obie strony trzymają się za ręce. 354 00:30:52,577 --> 00:30:54,511 Podobnie jak Ernesti Bacha 355 00:30:54,712 --> 00:30:56,976 i Bacha do Ernestiego. 356 00:30:58,082 --> 00:31:01,210 Jeśli widzę moje zadanie w nauce. 357 00:31:01,419 --> 00:31:02,977 Z pewnością... 358 00:31:03,154 --> 00:31:07,284 Bo muzyka to sprawa śpiewaka. A rektor oddziela ich od siebie... 359 00:31:07,458 --> 00:31:09,722 i musi je trzymać razem. 360 00:31:18,670 --> 00:31:21,434 -Rektor Gesner nadchodzi! -Idę! 361 00:31:24,976 --> 00:31:27,137 Panie Rektorze Gesner! 362 00:31:27,312 --> 00:31:31,078 -Robimy pranie... -Czy dyrektor muzyczny jest w domu? 363 00:31:31,249 --> 00:31:33,809 -Tak... -Mam świetną wiadomość! 364 00:31:35,086 --> 00:31:38,146 Duże rzadko jest dobre... 365 00:31:46,564 --> 00:31:49,795 - Pokój nie jest już najlepszy. -NIE. 366 00:31:50,301 --> 00:31:54,032 Korytarze śmierdzą. Wilgotne ściany. 367 00:31:54,172 --> 00:31:55,969 Zginęło tu czworo moich dzieci. 368 00:31:56,107 --> 00:31:59,201 Tutaj! Zgniłe belki. Wszystko zgniłe! 369 00:31:59,377 --> 00:32:01,208 Gdzie idziesz? 370 00:32:02,480 --> 00:32:04,311 -Liese! -Idę! 371 00:32:04,449 --> 00:32:07,680 Zgniłe belki. Wszystko zgniłe! 372 00:32:07,819 --> 00:32:11,346 Tak więc zdecydowano. Rodzina Bachów zostanie eksmitowana. 373 00:32:12,557 --> 00:32:14,422 Ale tak nie może być! 374 00:32:14,592 --> 00:32:16,753 Nie ma ku temu powodu! 375 00:32:16,928 --> 00:32:18,623 Budynek szkoły zostanie odnowiony. 376 00:32:18,830 --> 00:32:22,357 Lepsze mieszkania dla studentów i dla śpiewaka. 377 00:32:22,533 --> 00:32:27,664 Zdecydowano. w przyszłości zajmiesz się tylko muzyką. 378 00:32:27,805 --> 00:32:30,774 Nie będzie już uczył łaciny. 379 00:32:30,908 --> 00:32:34,867 A Ty będziesz mieć wpływ na wybór uczniów. 380 00:32:35,847 --> 00:32:37,815 Co się dzieje, Bachu? 381 00:32:40,551 --> 00:32:42,018 Dziękuję. 382 00:32:43,788 --> 00:32:45,346 Dziękuję. 383 00:32:51,362 --> 00:32:56,561 Bach ma zaproszenie od księcia koronnego Kassel 384 00:32:56,734 --> 00:32:59,999 przetestować narząd we wrześniu. 385 00:33:00,138 --> 00:33:03,198 -To ja mam iść. -Ach, odpuść. 386 00:33:03,674 --> 00:33:06,199 Już widzę twarz sekretarza Zarządu... 387 00:33:06,344 --> 00:33:08,835 kiedy oddam wniosek urlopowy. 388 00:33:09,013 --> 00:33:13,006 Twoje wakacje są teraz upoważniony przez Rektora. 389 00:33:13,718 --> 00:33:16,585 I wasz Rektor to przyznaje. 390 00:33:29,133 --> 00:33:31,624 I czy naprawdę mogę się zgodzić? 391 00:33:32,403 --> 00:33:34,394 Tak, możesz. 392 00:36:31,816 --> 00:36:36,116 Rejestrujący powiedzieli nam, że ich stopa przeleciała nad pedałami... 393 00:36:36,287 --> 00:36:38,721 i że jego palce były tak szybko... 394 00:36:38,889 --> 00:36:41,881 za którym ledwo nadążali żeby nadążać za zapisami. 395 00:36:42,059 --> 00:36:44,118 Raz im się to nie udało. 396 00:36:47,164 --> 00:36:49,564 Byłeś wspaniały, Bach. 397 00:36:51,602 --> 00:36:54,230 I pierścień księcia koronnego. 398 00:37:00,044 --> 00:37:04,538 Kiedy powinienem go używać? Kiedy w to gram, przeszkadza mi to. 399 00:37:06,117 --> 00:37:08,677 To wszystko było wielkim zaszczytem. 400 00:37:10,554 --> 00:37:14,251 Myślę, że w Lipsku też będzie z ciebie dumny. 401 00:37:14,959 --> 00:37:16,483 Lipsk... 402 00:37:18,095 --> 00:37:22,156 -Zawdzięczamy Gesnerowi wiele. -W Dreźnie, Aniu, w Dreźnie. 403 00:37:25,936 --> 00:37:28,268 Po tym sukcesie w KasseI... 404 00:37:29,407 --> 00:37:34,811 powinien ubiegać się o tytuł nadwornego kompozytora w Dreźnie. 405 00:37:36,447 --> 00:37:39,416 To także atrakcja dla miasta Lipsk. 406 00:37:39,583 --> 00:37:42,711 jeśli twój dyrektor muzyczny zostaje kompozytorem nadwornym. 407 00:37:46,490 --> 00:37:48,151 Czy myślisz... 408 00:38:02,573 --> 00:38:06,771 W Kassel muzyka kościelna muzyka nie może być taka wspaniała. 409 00:38:08,446 --> 00:38:11,108 Niech wkrótce się zjednoczą ręce w modlitwie... 410 00:38:12,917 --> 00:38:15,647 i noś go w noszach! 411 00:38:17,355 --> 00:38:21,689 Doradca z Lipska nigdy tego nie zrobił witano w ten sposób. 412 00:38:21,859 --> 00:38:26,262 Dlaczego powinno? Nie robimy tyle hałasu! 413 00:38:27,631 --> 00:38:32,000 Ogólnie rzecz biorąc, Gesner daje dużo dużo swobody dla Bacha. 414 00:38:33,237 --> 00:38:36,502 Cóż, jest odpowiedzialny za to. 415 00:38:37,308 --> 00:38:40,436 Ale jego nowe przepisy szkolne były całkiem udane. 416 00:38:40,611 --> 00:38:42,476 Skąd wiesz? 417 00:38:43,347 --> 00:38:45,815 Nasz młody mistrz... 418 00:38:46,851 --> 00:38:49,376 trzyma nas bardzo dobrze dobrze poinformowany. 419 00:38:50,755 --> 00:38:55,021 Więc musiał poinformować tego Gesnera 420 00:38:55,226 --> 00:38:58,525 chce aplikować na uniwersytet na uniwersytet. 421 00:38:59,563 --> 00:39:01,360 Broń Boże! 422 00:39:01,866 --> 00:39:04,892 Uniwersytet jest krzyż w mieście. 423 00:39:05,069 --> 00:39:07,333 Państwo w państwie. 424 00:39:09,673 --> 00:39:12,267 Gesner musi zdecydować: 425 00:39:12,410 --> 00:39:15,675 Albo służy Trybunałowi, albo służy miastu. 426 00:39:16,881 --> 00:39:19,406 A jeśli będzie służył Trybunałowi... 427 00:39:19,583 --> 00:39:21,813 nie może służyć miastu. 428 00:39:23,754 --> 00:39:25,654 Do Getyngi? 429 00:39:25,823 --> 00:39:28,485 Tak, Bach, to pożegnanie. 430 00:39:30,861 --> 00:39:32,624 To daleko! 431 00:39:32,763 --> 00:39:35,493 Od miasta Lipsk niestety nalega 432 00:39:35,633 --> 00:39:37,760 to dla jego szkoły biednych ludzi. 433 00:39:37,935 --> 00:39:41,200 Wyrzekam się wszelkiej nauki działalność naukowa... 434 00:39:42,273 --> 00:39:44,707 Nie ma już innego wyjścia. 435 00:39:44,975 --> 00:39:49,139 Próbowałem bez Rady tu na uniwersytecie. 436 00:39:49,880 --> 00:39:52,440 Kolegiata była przeciw moja akceptacja. 437 00:39:52,583 --> 00:39:56,781 ponieważ byłem z nim bardzo dobrym przyjacielem Rady tutaj. 438 00:39:59,323 --> 00:40:00,950 Ale to... 439 00:40:01,592 --> 00:40:06,723 Wielki Leibniz, Francke, Thomasius stąd wyszedł. 440 00:40:06,897 --> 00:40:10,025 Wysoce wykształcony Christian Wolff został wypędzony z Prus... 441 00:40:10,201 --> 00:40:13,864 i zaproszony przez samego Augusto, wolał w ogóle nie przyjeżdżać do Lipska. 442 00:40:14,004 --> 00:40:17,804 Ja? Nawet nie tęsknisz tęsknisz za mną... 443 00:40:17,975 --> 00:40:20,068 bo nawet mnie tu nie było. 444 00:40:21,779 --> 00:40:24,714 Zrobiłeś więcej dla tej szkoły za trzy lata. 445 00:40:24,882 --> 00:40:27,908 niż jego poprzednicy za trzydzieści lat. 446 00:40:29,687 --> 00:40:33,145 Nawet nie powiem co moja rodzina... 447 00:40:33,324 --> 00:40:35,087 co jestem ci winien? 448 00:40:35,259 --> 00:40:37,784 Niestety, tak było tylko początek. 449 00:40:39,096 --> 00:40:40,996 Jak wszystko tutaj. 450 00:40:51,775 --> 00:40:54,710 Panie Rektorze, za wyjazd. 451 00:40:55,379 --> 00:41:00,442 Ciasto z Palatynatu, zupełnie jak moje matka zwykła robić. Nadal jest ciepło. 452 00:41:00,584 --> 00:41:04,350 Abyś o nas nie zapomniał tak szybko w drodze. 453 00:41:05,055 --> 00:41:08,047 Na pewno nie na całej długości mojego życia. 454 00:41:08,225 --> 00:41:10,853 Szkoda, że ​​musisz wyjechać! 455 00:41:12,463 --> 00:41:16,422 Oby wkrótce pobiegł dla kompozytora Dworu! 456 00:41:16,600 --> 00:41:19,660 Nadal będzie potrzebował nadworny kompozytor! 457 00:41:48,699 --> 00:41:50,030 NIE! 458 00:41:50,801 --> 00:41:56,137 NIE! Dziekan Gesner nie jest wymienny! 459 00:41:58,742 --> 00:42:02,371 Absolutnie nie tego samego zdania. 460 00:42:04,181 --> 00:42:08,584 Nie powinni byli go wypuszczać. 461 00:42:12,256 --> 00:42:15,623 Wydaje się, że teraz o tym mowa przestarzałe. 462 00:42:15,793 --> 00:42:19,627 Mam nadzieję, że nie będzie gorzej niż to, co zrobiliśmy do tej pory. 463 00:42:19,797 --> 00:42:23,790 - Mamy jasne zadania. -Którzy trochę się przesunęli. 464 00:42:25,069 --> 00:42:29,028 Jestem teraz twoim przełożonym mój drogi Bachu. 465 00:42:30,007 --> 00:42:32,475 Ale to nie powinno zmartwij nas... 466 00:42:32,643 --> 00:42:35,544 jeśli chcesz część z twoich lekcji śpiewu... 467 00:42:35,713 --> 00:42:41,015 uczą ich dyrektorzy, jeśli potrzebujesz czasu na komponowanie. 468 00:42:41,185 --> 00:42:44,746 Nie będę miał nic przeciwko. 469 00:42:47,524 --> 00:42:49,048 To mnie uszczęśliwia! 470 00:42:49,226 --> 00:42:50,887 Rada też nie. 471 00:42:51,061 --> 00:42:54,519 Mam dobre relacje z panami Rady. 472 00:42:58,602 --> 00:43:04,472 Chciałbym doświadczyć coś większego. 473 00:43:05,309 --> 00:43:09,211 Ale z przyjemnością, drogi panie Bach. Oczywiście, dlaczego nie? 474 00:43:09,380 --> 00:43:13,043 Daję ci całą wolność. Zacząć robić! 475 00:43:16,487 --> 00:43:18,614 Może na Boże Narodzenie? 476 00:44:12,776 --> 00:44:14,607 Doskonały! 477 00:44:14,778 --> 00:44:19,044 Teraz szkoła św. Tomasza jest pod twoją opieką pod pańską kontrolą, panie Stiglitz. 478 00:44:19,216 --> 00:44:20,808 Bardzo dobry! 479 00:44:21,785 --> 00:44:23,685 W końcu dobra piosenka. 480 00:44:50,080 --> 00:44:53,481 Nie możesz tak dalej działać. Nie w ten sposób! 481 00:44:53,650 --> 00:44:56,210 Szkoła św. Tomasza skończy się 482 00:44:56,386 --> 00:44:59,048 warsztat gwizdków warsztaty gwizdka! 483 00:45:04,128 --> 00:45:07,461 Czy i Ty chcesz zostać jeden z tych "rabequeiros"? 484 00:45:09,500 --> 00:45:14,028 Jesteśmy szkołą dla ubogich! Ze śpiewakami pogrzebowymi Bacha. 485 00:45:14,204 --> 00:45:17,332 Ale musimy mieć miejskie dzieci w szkole! 486 00:45:17,474 --> 00:45:19,567 „Dopóki potrafią śpiewać”, mówi Bach. 487 00:45:20,210 --> 00:45:22,405 Nie śpiewam tego, Dreisig. 488 00:45:22,546 --> 00:45:25,879 Nauka jest siłą stulecia! 489 00:45:26,950 --> 00:45:30,613 Retoryka, łacina, teologia. 490 00:45:34,758 --> 00:45:39,092 Kto pewnego dnia będzie się tym przejmował o chórze tomazjańskim? 491 00:45:49,740 --> 00:45:52,470 Dlaczego powinien zostać ukarany z 24 uderzeniami? 492 00:45:52,643 --> 00:45:55,635 Ernesti właśnie to zrobił pochwalił go! 493 00:45:55,779 --> 00:46:00,409 Podczas próby pobił dwóch chłopców z chóru. 494 00:46:00,551 --> 00:46:02,644 Straszni śpiewacy! Dobry z łaciny. 495 00:46:02,820 --> 00:46:05,653 I poszli narzekać z Ernestim. 496 00:46:05,789 --> 00:46:09,054 I za to otrzymasz 24 uderzenia? 497 00:46:09,226 --> 00:46:11,820 Publicznie? I to na oczach całej szkoły? 498 00:46:11,995 --> 00:46:13,860 Tak, w poniedziałek rano. 499 00:46:15,666 --> 00:46:20,000 Chłopiec nie może się już pojawiać w Lipsku, jeśli tak się stanie. 500 00:46:20,170 --> 00:46:22,934 Zobacz, czy uda ci się go do tego przekonać usuń to zdanie. 501 00:46:23,106 --> 00:46:26,041 Rektor podróżuje do niedzielnego wieczoru. 502 00:46:26,210 --> 00:46:30,476 A jego następca nie ma autorytet. Dziwne, prawda? 503 00:46:33,116 --> 00:46:38,213 Anna, chłopak jest jednym z najlepszych dyrektorów chórów, jakich kiedykolwiek miałem. 504 00:46:39,790 --> 00:46:44,591 Dlaczego był zmuszony bić tych dwoje dzieci? 505 00:46:44,761 --> 00:46:48,424 Podczas próby! Liese, potrzebuję talerza! 506 00:46:49,900 --> 00:46:52,596 Wspaniale trafił! 507 00:47:00,410 --> 00:47:04,278 Ale to nie musi być dla ciebie nieprzyjemne, mój drogi Bach. nieprzyjemne, mój drogi Bach. 508 00:47:04,448 --> 00:47:09,044 To jest dla mnie nieprzyjemne. 509 00:47:10,520 --> 00:47:13,751 Ale przykład dyscypliny musi zostać przywrócony. 510 00:47:14,658 --> 00:47:16,182 Niestety. 511 00:47:18,295 --> 00:47:21,458 -Nie jestem tego zdania. -Jak mogłeś? 512 00:47:21,965 --> 00:47:23,830 Jesteś muzykiem. 513 00:47:23,967 --> 00:47:26,697 Jestem dyrektorem szkoły. 514 00:47:30,240 --> 00:47:32,640 Muzyka kościelna to moje zadanie. 515 00:47:32,809 --> 00:47:35,642 Dobrze byłoby się ze mną skonsultować. 516 00:47:40,217 --> 00:47:43,186 Przynajmniej chłopak zabrać jego rzeczy? 517 00:47:43,353 --> 00:47:45,685 Jeszcze o tym nie myślałem. 518 00:47:46,123 --> 00:47:48,648 Ale to wszystko, co ma. 519 00:47:48,825 --> 00:47:52,454 Z jego tchórzliwą ucieczką głęboko nas rozczarował. 520 00:47:52,629 --> 00:47:54,256 Nie tylko ja. 521 00:47:54,431 --> 00:47:56,763 Tobie też, Bachu... 522 00:47:57,567 --> 00:47:59,728 co ma teraz bez pierwszego dyrektora. 523 00:48:04,741 --> 00:48:07,471 Będziemy musieli porozmawiać z Gottlobem Krause. 524 00:48:07,945 --> 00:48:09,310 NIE! 525 00:48:12,482 --> 00:48:15,713 Kittler, może... Kittler. 526 00:48:15,852 --> 00:48:17,752 Ale nie Krause! 527 00:48:18,288 --> 00:48:20,153 Ma takie prawo. 528 00:48:20,290 --> 00:48:24,021 Johanna Gottloba Krause żadnych warunków! 529 00:48:24,161 --> 00:48:27,255 A my już mieliśmy z nim problemy! Dlaczego nie Kittler? 530 00:48:27,698 --> 00:48:31,498 Preferowanie ucznia poza liniami mgły? 531 00:48:31,668 --> 00:48:35,798 Muszę zachować hierarchię, w interesie szkoły. 532 00:48:39,910 --> 00:48:42,811 Kolejność... Bacha. 533 00:48:43,880 --> 00:48:47,782 Szkoda byłoby przeszkadzać nam w pracy pracować z takimi drobnostkami. 534 00:48:47,951 --> 00:48:51,580 Małe rzeczy? Moja muzyka zależy od pierwszego reżysera! 535 00:48:52,155 --> 00:48:55,249 W niedzielę będziesz miał nowy pierwszy dyrektor. 536 00:49:07,270 --> 00:49:08,760 Dobra. 537 00:49:10,173 --> 00:49:13,142 Ale chłopak dostanie jego rzeczy. 538 00:49:13,343 --> 00:49:16,835 Nie jestem nieludzki, Bach. Dla mnie... 539 00:49:40,237 --> 00:49:44,469 W piątek postaw Gottloba Krause jako pierwszy dyrektor chóru. 540 00:49:45,008 --> 00:49:46,805 Gottloba Krause? 541 00:49:47,277 --> 00:49:49,939 Ale on jest psem który jest nic nie wart. 542 00:49:50,113 --> 00:49:52,707 I na dodatek bez talentu. 543 00:49:52,916 --> 00:49:55,282 Bach nie będzie szczęśliwy. 544 00:49:55,419 --> 00:49:58,582 Ponieważ oboje nie śpiewamy, Bach się tym zajmie. 545 00:49:59,222 --> 00:50:02,623 Przynajmniej widział że jestem tu dziekanem. 546 00:50:04,294 --> 00:50:06,285 Zabierzmy się do pracy. 547 00:50:32,389 --> 00:50:34,050 Straszny! 548 00:50:34,658 --> 00:50:36,319 Straszny! 549 00:50:38,028 --> 00:50:40,019 On nie wie! 550 00:50:47,604 --> 00:50:50,869 Ale czy niewierny sługa... 551 00:50:51,641 --> 00:50:54,804 zawsze będzie niewiernym sługą? 552 00:50:55,712 --> 00:51:01,344 Czy nie może wierny sługa innego pana? 553 00:51:01,518 --> 00:51:04,419 Krause? Dlaczego nie jesteś w chórze? 554 00:51:04,588 --> 00:51:07,455 Bach właśnie mnie zwolnił przed całym chórem... 555 00:51:07,657 --> 00:51:09,318 i mianował Kittlera jako pierwszy dyrektor. 556 00:51:09,493 --> 00:51:12,587 Myślałam, że możesz wiedzieć. 557 00:51:12,729 --> 00:51:15,254 Dziękuję. Bardzo dobrze, Krause. 558 00:51:15,398 --> 00:51:16,990 Teraz to zrozumiałem. 559 00:51:22,305 --> 00:51:25,172 I niewierny Saul 560 00:51:26,576 --> 00:51:29,443 się przemienił w potężnego Pawła... 561 00:51:30,280 --> 00:51:35,946 z kim Pan zbudował Swój Kościół. 562 00:51:45,295 --> 00:51:48,731 Nie wierzę co tu napisałeś. 563 00:51:55,972 --> 00:51:58,634 Ernesti chce zająć się muzyką ze szkoły! 564 00:51:58,842 --> 00:52:00,833 Nie, do tego nie dojdzie. 565 00:52:01,011 --> 00:52:03,104 Muzyka może zostać. 566 00:52:03,280 --> 00:52:06,772 Tylko ja nie mogę aby go przyzwoicie wykonać. 567 00:52:06,950 --> 00:52:10,215 To ja osobiście do którego chce dotrzeć. 568 00:52:17,194 --> 00:52:18,559 „Bernhard... 569 00:52:18,728 --> 00:52:22,289 przejmie swoje poprzednie stanowisko organisty w MühIhausen... 570 00:52:22,432 --> 00:52:25,560 i to nie tylko dlatego, że grał w takim artystycznym stylu tak artystycznie, ale także 571 00:52:25,735 --> 00:52:28,568 bo zasługi mojego ojca w tym mieście 572 00:52:28,705 --> 00:52:31,173 są nadal w doskonałej pamięci. 573 00:52:34,411 --> 00:52:37,778 I chcą, żebyś do nich poszedł Sangerhausena w celu zbadania organów. 574 00:52:37,948 --> 00:52:42,681 Podróż, koszty i zakwaterowanie są opłacane przez tamtejszą Radę. 575 00:52:42,819 --> 00:52:45,913 Poza tym opłaty są całkiem dobre. 576 00:52:46,456 --> 00:52:49,084 Nadal będę bogatym człowiekiem! 577 00:52:55,165 --> 00:52:56,598 Czy mogę? 578 00:53:00,837 --> 00:53:02,532 Co słychać? 579 00:53:02,706 --> 00:53:05,937 Co tam może być oprócz nowej kantaty? 580 00:53:06,109 --> 00:53:09,442 Hrabia Hennige się porusza z dworu do Wiederau. 581 00:53:09,613 --> 00:53:13,845 I na tę okazję trochę znani obywatele Lipska... 582 00:53:14,017 --> 00:53:15,985 chcę ci zapłacić hołd dla niego. 583 00:53:16,119 --> 00:53:19,885 -Wtedy pomyślałem... -Nie będę już pisać kantat! 584 00:53:23,126 --> 00:53:24,855 I co wtedy napiszesz? 585 00:53:25,028 --> 00:53:26,495 Petycje! 586 00:53:27,297 --> 00:53:30,755 Bach pisze teraz tylko petycje! 587 00:53:30,900 --> 00:53:32,629 Petycje? 588 00:53:36,139 --> 00:53:39,267 Wrócę innym razem. 589 00:53:41,411 --> 00:53:42,742 Ojciec! 590 00:53:43,546 --> 00:53:45,036 Ojciec! 591 00:53:45,582 --> 00:53:48,073 Poczta ekspresowa z Drezna. 592 00:53:54,791 --> 00:53:57,259 Od księcia Keyserling. 593 00:54:01,264 --> 00:54:02,822 To jest... 594 00:54:22,452 --> 00:54:23,942 To jest... 595 00:54:24,587 --> 00:54:27,613 dokument nominacyjny. 596 00:54:29,492 --> 00:54:33,656 „August Rex... Heinrich von Brühl... 597 00:54:34,230 --> 00:54:38,394 Dekret dla Jana Sebastiana Bacha jako kompozytora… 598 00:54:38,968 --> 00:54:41,835 Kaplicy Dworu Królewskiego... 599 00:54:43,406 --> 00:54:45,431 19 listopada... 600 00:54:46,042 --> 00:54:48,567 z 1736 r.” 601 00:55:00,890 --> 00:55:03,825 Jestem kompozytorem dworskim! 602 00:55:12,001 --> 00:55:13,969 Nie płacz! 603 00:55:14,137 --> 00:55:15,798 Nie płacz! 604 00:55:17,507 --> 00:55:20,374 Czekaliśmy trzy lata! 605 00:55:28,685 --> 00:55:31,245 Rada nie może zignoruj to. 606 00:55:31,421 --> 00:55:34,288 Nawet pan Ernesti! 607 00:55:34,457 --> 00:55:37,290 A jeśli pogorszą sytuację... 608 00:55:37,460 --> 00:55:40,190 teraz ja, jako podwładny do króla... 609 00:55:40,363 --> 00:55:42,797 Mogę poprosić go o ochronę. 610 00:55:45,568 --> 00:55:49,868 Muszę jechać do Drezna. Jutro muszę jechać do Drezna! 611 00:55:51,341 --> 00:55:53,366 Muszę ci podziękować. 612 00:55:54,411 --> 00:55:57,312 I dam im koncert. 613 00:55:57,447 --> 00:56:01,508 W kościele Najświętszej Marii Panny. Na wielkich organach Silbermanna! 614 00:56:02,051 --> 00:56:04,315 Nie będą tego żałować w Dreźnie! 615 00:59:49,245 --> 00:59:52,180 Ile to jest 27 odjąć 13, Christoph? 616 00:59:52,315 --> 00:59:54,909 -To samo co... 14. -Prawo! 617 00:59:55,051 --> 00:59:56,109 Dodaj do tego 19, Christianie! 618 00:59:56,285 --> 00:59:58,515 O 19, o 19... 619 00:59:58,655 --> 01:00:01,055 14 plus 19, czy to wystarczy? 620 01:00:01,224 --> 01:00:03,784 33, 33. 621 01:00:03,960 --> 01:00:06,929 Robi to dobrze. I co z tego, Karolino? 622 01:00:07,096 --> 01:00:09,587 A ile jest trzy dodać pięć? 623 01:00:13,569 --> 01:00:15,332 Pomogę ci. 624 01:00:17,507 --> 01:00:19,805 Oto trzy... 625 01:00:21,210 --> 01:00:22,677 plus pięć... 626 01:00:22,845 --> 01:00:24,437 To osiem! 627 01:00:25,782 --> 01:00:28,307 Powiedział ci! Jest ich osiem! 628 01:00:29,919 --> 01:00:33,218 A ile kosztuje piąta i trzeci, chrześcijanin? 629 01:00:33,389 --> 01:00:35,482 Siódmy, tato! 630 01:00:35,992 --> 01:00:39,189 Widzisz, on nawet nie musi myśleć! Czy mamy mecz? 631 01:00:43,066 --> 01:00:46,661 Po jedzeniu kontynuujemy! Zostaw wszystko tak jak jest! 632 01:00:52,775 --> 01:00:55,243 Monsieurs, potrzebuję pokoju! 633 01:00:59,582 --> 01:01:01,709 Cieszę się, drogi kuzynie Eliaszu. 634 01:01:01,884 --> 01:01:04,580 kiedy widzę jak uczysz dzieci. 635 01:01:04,754 --> 01:01:07,723 Robię to w najlepszy możliwy sposób możliwe i podoba im się to. 636 01:01:07,890 --> 01:01:11,792 W każdym razie już nie ustawiają w szkole św. Tomasza. 637 01:01:12,729 --> 01:01:17,530 A jeśli potrzebują tam nauczyciela muzyki nauczyciel muzyki, niech go zatrudnią! 638 01:01:18,601 --> 01:01:22,002 To zaproszenie z Altenburga na koncert. 639 01:01:22,171 --> 01:01:23,729 Pismo barona Keyserlinga. 640 01:01:23,906 --> 01:01:26,500 Zamawia piosenkę muzyka na bezsenność. 641 01:01:26,676 --> 01:01:28,701 Goldberg powinien to zagrać. 642 01:01:28,911 --> 01:01:31,004 -Goldberga? -Tak, Goldbergu. 643 01:01:32,582 --> 01:01:35,449 On jest młodym mężczyzną kto gra lepiej ode mnie. 644 01:01:35,618 --> 01:01:39,816 Notatki możesz położyć do góry nogami do góry nogami, gra dalej dobrze! 645 01:01:39,956 --> 01:01:41,981 W takim razie warto kompozycja! 646 01:01:42,158 --> 01:01:46,219 A Friedemann? Przyjeżdża na dwa tygodnie tygodnie i przyprowadzi dwóch dobrych muzyków. 647 01:01:46,362 --> 01:01:48,353 -Ach, to dobrze! -E... 648 01:01:48,998 --> 01:01:52,490 Zrobiłem sobie małą beczkę wina ze Schweinfurtu. 649 01:01:56,339 --> 01:01:59,831 I co jeszcze? Dla Anny, Ułożyłam cebulki kwiatowe. 650 01:02:00,877 --> 01:02:03,607 Ale nie musisz do tego czerwony. 651 01:02:05,648 --> 01:02:07,013 Żółte goździki. 652 01:02:07,917 --> 01:02:10,112 -Jak? -Żarówki! 653 01:02:14,724 --> 01:02:16,487 Pozwól mi! 654 01:02:16,659 --> 01:02:18,320 Nie piszę już kantat! 655 01:02:18,494 --> 01:02:21,019 Ale książę Dieskau zmienia się... 656 01:02:21,197 --> 01:02:23,791 Wiem, ale są tacy z Lipska... 657 01:02:23,966 --> 01:02:25,194 Nie! 658 01:02:29,272 --> 01:02:31,536 Nie piszę już kantat! 659 01:02:31,707 --> 01:02:36,735 Tak, wiem, ale chłopi Klein-Tschochern nie wiem. 660 01:02:40,383 --> 01:02:42,180 Co masz na myśli, chłopi? 661 01:02:43,920 --> 01:02:48,186 To jest... skomplikowana historia. 662 01:02:50,927 --> 01:02:52,827 Księżna Dieskau 663 01:02:53,029 --> 01:02:55,224 zmarł w zeszłym roku. 664 01:02:55,398 --> 01:02:57,866 i twój syn odchodzi tam jako jego następca. 665 01:02:58,968 --> 01:03:01,232 I oto jesteś w sytuacji, w której pies zjada psa... 666 01:03:01,370 --> 01:03:03,395 chłopi Kleina-Tschochern. 667 01:03:03,573 --> 01:03:06,770 Dlaczego tak jest? w sytuacji, w której pies zjada psa? 668 01:03:06,943 --> 01:03:12,040 W ostatnim spisie sąsiednia wieś dał 60 ludzi jako żołnierzy. 669 01:03:12,215 --> 01:03:14,149 Kleina-Tschochern ma tylko dwa. 670 01:03:14,283 --> 01:03:17,514 Ich także uwolnił z podatków. 671 01:03:17,687 --> 01:03:22,021 On jest dość nietypowy... 672 01:03:22,158 --> 01:03:23,921 ten pan von Dieskau. 673 01:03:24,093 --> 01:03:26,789 Ponieważ zostaje poinformowany i myśli: 674 01:03:28,331 --> 01:03:33,667 chłopi, którzy nie zostają żołnierzami żołnierze, dbajcie o swoje plony. 675 01:03:33,803 --> 01:03:36,397 A jeśli wyciągnie ich z podatków, które nie są niskie... 676 01:03:36,606 --> 01:03:39,074 obejmuje je dla siebie. 677 01:03:39,275 --> 01:03:42,438 Umie liczyć i jego żona wiedzą, jak sobie radzić. 678 01:03:42,612 --> 01:03:46,070 Ale dlaczego tak jest? znajdują się w sytuacji, w której pies zjada psa? 679 01:03:47,250 --> 01:03:50,219 Bo znajdują dziwne. 680 01:03:50,419 --> 01:03:53,411 Otrzymują świadczenia za pięć miesięcy w Klein-Tschochern. 681 01:03:53,589 --> 01:03:56,683 których inni nie mieli za 50 lat! 682 01:03:57,827 --> 01:04:01,820 Chcą mu podziękować. I to jest krzak bez psa. 683 01:04:02,031 --> 01:04:04,556 Bo pierwsi oni chcę podziękować. 684 01:04:05,201 --> 01:04:08,193 Potem kontynuują podejrzane. 685 01:04:08,804 --> 01:04:10,601 Zrozumiały. 686 01:04:10,773 --> 01:04:13,674 Pomyślałem, że weźmiemy... 687 01:04:13,843 --> 01:04:17,904 kantata dla księcia Hennicke i po prostu trochę to dostosuj. 688 01:04:18,714 --> 01:04:21,979 Pomyślałem o czymś duszpasterskim. 689 01:04:22,718 --> 01:04:27,052 „Chłop sieje na polach Pana... 690 01:04:27,223 --> 01:04:29,589 euforyczne prezenty nad ziemią”. 691 01:04:29,759 --> 01:04:34,287 Oznacza to: siejemy na wiosnę. Rolnikowi nie trzeba tego mówić. 692 01:04:34,463 --> 01:04:37,921 To straszne z wami, poetami. 693 01:04:38,100 --> 01:04:40,261 Rozumiem, to zbyt euforyczne dla chłopów. 694 01:04:40,436 --> 01:04:43,337 Nie, to nie jest euforia. Jest po prostu źle. 695 01:04:43,506 --> 01:04:45,201 Zróbmy wszystko nowe. 696 01:04:45,374 --> 01:04:48,343 To straszne z wami, muzykami. 697 01:04:48,511 --> 01:04:52,038 właśnie miałem przekonać Cię, żebyś powiedział tak! 698 01:04:52,715 --> 01:04:56,583 Weźmy księcia Hennicke 699 01:04:56,719 --> 01:05:01,213 i obróć go do księcia Dieskau! 700 01:05:01,357 --> 01:05:03,917 Po co to robić takie trudne? 701 01:05:04,493 --> 01:05:07,121 Mój drogi Henryku Picanderze 702 01:05:07,263 --> 01:05:11,324 słyszeliście to chłopi zamówiłeś kantatę? 703 01:05:11,500 --> 01:05:13,991 -NIE! -No cóż, ja też nie. 704 01:05:17,139 --> 01:05:19,198 Tutaj chodzi o wdzięczność. 705 01:05:20,843 --> 01:05:23,368 A wdzięczności na świecie jest niewiele. 706 01:05:25,314 --> 01:05:30,274 Chciałem się skontaktować z tobą jeszcze raz... 707 01:05:30,419 --> 01:05:36,688 ponieważ wyraziłeś pewne komentarze pod adresem mojej poezji... 708 01:05:36,826 --> 01:05:38,987 Poezja jest dobra... 709 01:05:39,128 --> 01:05:41,596 tekst należy zmienić! 710 01:05:41,731 --> 01:05:45,132 Nie pozwolimy Ci się umniejszać nasza wioska! 711 01:05:48,471 --> 01:05:51,031 To wystarczająco złe! 712 01:05:51,774 --> 01:05:55,767 Mój Kothe nawet nas pogrążył dalej w busz bez psa. 713 01:05:55,978 --> 01:05:59,243 W „remizie”. Cóż, było coś z Mieke. 714 01:05:59,448 --> 01:06:03,817 I w tym wziąłeś boskość. Ale bez chęci. 715 01:06:04,220 --> 01:06:07,951 No cóż, święty spoliczkował na pana i uciekł. 716 01:06:08,124 --> 01:06:11,184 Rozpoznał Kothe’a i poszedł za nim. 717 01:06:11,360 --> 01:06:15,228 Ale Kothe i Mieke tak najszczersze intencje. 718 01:06:15,398 --> 01:06:17,457 Teraz przyjdź i powiedz jak jest. 719 01:06:17,633 --> 01:06:20,500 przepraszam, ale nie bardzo rozumiem... 720 01:06:20,669 --> 01:06:22,864 Tekst wymaga zmiany. 721 01:06:23,039 --> 01:06:25,906 Tekst należy zmienić! 722 01:06:26,375 --> 01:06:29,606 Zmień tekst... Czy słyszałeś? To ja mam zmienić swój tekst! 723 01:06:29,779 --> 01:06:34,512 Być może uda mi się to zrobić razem z moimi żono, daj pomysł na kantatę. 724 01:06:34,683 --> 01:06:37,447 Tak, być może jest najlepszy. 725 01:08:06,575 --> 01:08:10,033 Cóż, to było bardzo miłe! 726 01:08:10,212 --> 01:08:12,373 I wszystko jest w porządku i właściwe! 727 01:08:12,581 --> 01:08:14,674 Cały początek... 728 01:08:14,850 --> 01:08:16,750 musi wyjść! 729 01:08:21,824 --> 01:08:25,692 Musisz nas zrozumieć, Panie nadworny kompozytorze! 730 01:08:25,895 --> 01:08:28,523 Nie chcemy zepsuć związek z von Dieskau. 731 01:08:28,664 --> 01:08:32,031 Twoja żona śpiewa było cudownie! 732 01:08:32,168 --> 01:08:34,659 To pozostanie tak jak jest. 733 01:08:34,837 --> 01:08:37,738 Tekst należy zmienić! 734 01:08:41,677 --> 01:08:44,703 Myślą, że to kantata jakby to był ładunek nawozu... 735 01:08:44,880 --> 01:08:47,246 gdzie coś rzucasz, zabierasz coś... 736 01:08:47,416 --> 01:08:50,385 -Myślimy... -Tak, wiem co myślisz. 737 01:08:50,553 --> 01:08:53,613 Myślą, że chcemy grać. 738 01:08:54,356 --> 01:08:57,154 Myślisz, że byśmy to zrobili? tyle pracy? 739 01:08:57,326 --> 01:08:59,851 Picander i ja mamy dość kantat wystarczająco gotowy w domu... 740 01:09:00,029 --> 01:09:04,295 abyśmy mogli złożyć dla Ciebie nowy. dla ciebie. Ania, chodźmy! 741 01:09:05,067 --> 01:09:09,060 To nie wystarczy! chodźmy! 742 01:09:15,044 --> 01:09:18,377 Nie idź tak! Nie róbmy tego pożegnaj się w walce! 743 01:09:18,547 --> 01:09:22,005 -Nie chcieliśmy! -Chcieliśmy tylko zadać ci kilka pytań! 744 01:09:22,184 --> 01:09:26,348 Powinniśmy przynajmniej mieć jeszcze jedno piwo we wsi! 745 01:09:28,157 --> 01:09:29,556 Anna? 746 01:09:30,626 --> 01:09:32,150 Piwo! 747 01:09:35,664 --> 01:09:38,497 Naprawdę nie chcieliśmy skrzywdziłem pana, panie Bach... 748 01:09:38,667 --> 01:09:41,261 Ale wiesz, jesteśmy prostymi chłopami. 749 01:09:41,403 --> 01:09:45,271 Chodzi o to, że... musimy porozmawiać o płatności. 750 01:09:47,910 --> 01:09:50,708 Moglibyśmy trochę zebrać gęsi. 751 01:09:52,081 --> 01:09:53,514 Wieprzowy. 752 01:09:55,918 --> 01:09:57,852 Może owca. 753 01:09:58,954 --> 01:10:01,286 Brakuje tylko pieniędzy. 754 01:10:02,992 --> 01:10:05,654 Najpierw napijmy się piwa. 755 01:12:17,559 --> 01:12:20,722 Wygląda na to, że nasza kantata był sukcesem. 756 01:12:20,863 --> 01:12:24,890 I co najważniejsze, pokazałeś to wiedzą też, jak komponować melodie. 757 01:12:25,200 --> 01:12:26,667 Również? 758 01:12:26,869 --> 01:12:28,962 Powiedziałeś „też”? 759 01:12:29,138 --> 01:12:31,698 Anno, słyszałaś że powiedział „też”? 760 01:12:31,840 --> 01:12:34,400 Ten hit kinowy, na przykład... 761 01:12:34,543 --> 01:12:37,307 usłyszałem po raz pierwszy nigdy nie opuszcza pamięci... 762 01:12:37,479 --> 01:12:40,778 powiedz mi prawdę, w czym zajazd, odkryłeś go? 763 01:12:40,916 --> 01:12:43,510 Bach jest kompozytorem na Dworze Królewskim! 764 01:12:43,685 --> 01:12:45,676 Co to oznacza? 765 01:12:45,821 --> 01:12:48,289 Że sam to napisał! 766 01:12:48,490 --> 01:12:49,582 Pospiesz się! 767 01:13:00,736 --> 01:13:03,296 -Dzień dobry panowie! -Dzień dobry! 768 01:13:03,472 --> 01:13:06,908 Zróbmy więc jeszcze jedno piosenka o pasji! 769 01:13:07,075 --> 01:13:09,066 „Pasja według św. Jana”. 770 01:13:12,514 --> 01:13:16,746 Tylko nie pamiętam gdzie Zamknęłam nuty. 771 01:13:16,919 --> 01:13:20,912 Czy to było tutaj, w St. Thomas lub w Świętym Mikołaju. Zobaczymy. 772 01:13:21,089 --> 01:13:24,149 Szukajcie, a znajdziecie! 773 01:13:44,546 --> 01:13:45,843 Tak! 774 01:13:56,158 --> 01:14:00,254 To są głosy orkiestrowe mojej Męki według św. Jana. 775 01:14:00,429 --> 01:14:04,365 Zobaczmy, czy wszystko jest gotowe. Sprawdź, czy potrafisz znaleźć refreny. 776 01:14:04,566 --> 01:14:07,535 Co tam masz? Pozwól mi zobaczyć! 777 01:14:14,142 --> 01:14:15,871 To brzmi dobrze! 778 01:14:16,778 --> 01:14:19,872 To wciąż był Krebs kto to skopiował. 779 01:14:20,549 --> 01:14:22,244 Dzień dobry! 780 01:14:26,255 --> 01:14:28,689 Kim jesteś i czego chcesz? 781 01:14:28,857 --> 01:14:32,725 Bienengräber. Andreasa Gottlieba Bienengräbera. 782 01:14:32,895 --> 01:14:35,523 Rejestrator nekrologów w Radzie. 783 01:14:35,931 --> 01:14:39,628 Rejestrator zgonów? Tak? 784 01:14:41,036 --> 01:14:44,096 Na polecenie Rady... 785 01:14:44,273 --> 01:14:47,003 to jest moje zadanie aby poinformować Pana Chantre... 786 01:14:47,175 --> 01:14:51,407 że zestaw muzyki pasyjnej na Pasyjny Piątek... 787 01:14:51,580 --> 01:14:53,514 musi zostać anulowane. 788 01:14:57,085 --> 01:14:59,019 Odwołany? Dlaczego? 789 01:14:59,187 --> 01:15:03,521 Ponieważ lord Chantre powinien powinien był mieć autoryzację tekstu... 790 01:15:03,692 --> 01:15:07,685 przed przedstawieniem, jak określono w rozporządzeniu. 791 01:15:08,630 --> 01:15:11,463 Ale tekst został już przedstawiony cztery razy! 792 01:15:11,600 --> 01:15:15,969 Ale nawet ty, panie Chantre, czy jakkolwiek chcesz się nazywać... 793 01:15:16,138 --> 01:15:21,770 dyrektor muzyczny, musi dostać do regulaminu miasta. 794 01:16:40,756 --> 01:16:46,160 „J. S. BACH MISTRZ MUZYKI”. 795 01:16:46,528 --> 01:16:52,330 Odcinek III „BURZE I LATA”